[2014 프로그램 ⑦] 세계로 가는 올리볼리 그림동화! <지구촌학교>
2015년도 어느덧 2월에
접어들었습니다^^
지난해 진행된 <올리볼리 그림동화를 활용한 문화다양성 프로그램> 소식 전해드리고 있는데요~
오늘은 '지구촌학교'의 소식입니다!
서울 오류동에 위치한 지구촌학교는 해외에서 거주하다가 한국으로 들어와 학업을 이어가는 중도입국 학생들을 위해 '지구촌예비학교'를 운영하고 있는데요~ 바로 이 예비학교 학생들을 위한 <세계로 가는 올리볼리 스토리텔링 동화 여행> 프로그램이 6월부터 11월까지
진행되었습니다.
<세계로 가는 올리볼리 스토리텔링 동화 여행> 프로그램은 중도입국 학생들을 대상으로 하는 만큼 특별한 목적이 있었어요!
먼저 중도입국 학생들이 한국 문화에 대한 감수성을 기를 수 있도록 돕고, 또
학생들의 출신 국가를 포함, 세계 여러 나라의 동화를 한국 동화와 비교해 읽으면서 한국어 실력도 키우고
다양한 문화에 대해 이해할 수 있도록 구성했습니다.
이 프로그램에는 한국어가 서툰 중국, 베트남, 태국, 우즈베키스탄 등 8개국
출신의 학생 30여명이 함께 했어요~
한국어에 익숙하지 않은 학생들에게는 올리볼리 그림동화가 어려울 수 있기 때문에 여러 차례에 걸쳐 동화를 반복해서
보고 이해하는 시간을 가졌습니다.
|
일정 |
내용 |
|
2014. 6. 5. (목) |
베트남 동화 <나무꾼과 선녀> 이야기 듣고 이해하기 |
|
2014. 6. 19. (목) |
한국과 베트남의 <나무꾼과 선녀> 비교하며 역할극으로 만들어 연극하기 |
|
2014. 7. 3. (목) |
몽골의 <게르 이야기> |
|
2014. 7. 10. (목) |
실제 ‘게르’를 만들고 <게르 이야기>로 역할극 하기 |
|
2014. 8. 21. (목) |
베트남 동화 <바잉 쯩과 바잉 자이는 어떻게 생겼나>를 듣고 이해하기 |
|
2014. 8. 28. (목) |
베트남인 학부모와 함께 베트남 대표 음식 월남쌈 만들기 |
|
2014. 9. 11. (목) |
태국의 기우제 행사 ‘송크란’을 배우고 직접 체험하기 |
|
2014. 9. 25. (목) |
태국 동화 <비를 내리게 하는 파야탠>과 베트남 동화 <비를 내리게 한 두꺼비>를 비교하며 역할극 하기 |
|
2014. 10. 2. (목) |
태국의 행운의 상징 코끼리를 알아보고 행운을 가져다 주는 코끼리 만들기 |
|
2014. 10. 30. (목) |
필리핀의 <하늘과 땅은 어떻게 만들어 졌나>와 한국의 <단군이야기>를 비교하며 역할극 하기 |
|
2014. 11. 6. (목) |
우즈베키스탄의 <비밀의 나이>를 듣고 우즈베키스탄 악기에 대해 이해하기 |
|
2014. 11. 13. (목) |
<비밀의 나이>를 |
|
2014. 11. 27. (목) |
역할극 & 독서 발표회 |
한국어로 동화를 이해하는 것이 쉽지 않아 힘들었지만, 학생들이 각기
다른 문화적 배경을 갖고 있는 만큼 동화와 어울리는 다양한 경험을 공유할 수 있었어요. 특히 자신이
살았던 나라의 동화를 배울 땐 신이 나서 다른 친구들에게 그곳의 생활에 대해 얘기해주기도 했답니다.
또 올리볼리 그림동화를 보고 난 후에는 동화 내용과 관련 있는 한국 동화를 읽고 서로 비교하며 다양한 문화를
접하는 동시에 한국의 문화에 대해서도 이해할 수 있도록 했어요.
여러 나라의 동화를 읽고 난 후에는 동화를 직접 연극으로 꾸며봤는데요~ 이
시간이야말로 아이들에게 특별한 경험이 되었답니다^^
여러 차례 연극을 하면서 자신감과 한국어 실력이 늘고, 일사생활 속
상황에 맞춰 한국어를 하는 능력이 눈에 띄게 좋아졌다고 해요!
프로그램이 다 끝난 후에는 그 동안 쌓은 실력으로 베트남 동화 <금
구덩이 은 구덩이>와 한국 동화 '흥부와 놀부'를 각각 연극으로 재연해 교장선생님, 선생님, 부모님, 친구들이 다 보는 곳에서 멋지게 연극발표회도 열었답니다.
앞으로도 이렇게 올리볼리 그림동화로 재미있는 수업을 한다면 지구촌학교 친구들도 금방 능숙하게 한국어를 할 수
있겠죠?
다양한 나라에서 온 친구들이 모여 서로를 이해하는데 어려움도 있었지만, 시간이
갈수록 각자의 경험을 나누며 배워갈 수 있었던 '지구촌학교'의
<세계로 가는 올리볼리 스토리텔링 동화 여행>이었습니다^^
지구촌학교의 또 다른 소식이 궁금하신 분은 아래 홈페이지를 방문해주세요!
지구촌학교 홈페이지 www.globalsarang.com
# 2014년 문화다양성 프로그램 소식 바로가기
[2014 프로그램 ①] 2014년 문화다양성 기금 이야기를 소개합니다! <모두협동조합>
[2014 프로그램 ②] 다(多)함께 떠나요! <모라종합사회복지관>의'보물섬 여행' 따라잡기
[2014 프로그램 ③] <녹번종합사회복지관>은 한 해 동안 어떤 프로그램을 펼쳤을까요?
[2014 프로그램 ④] 올리볼리 그림동화로 수업을 한다면? <아시아인권문화연대>
[2014 프로그램 ⑤] 강사 양성과문화다양성 수업을 한번에! <대구다문화강사협회>
[2014 프로그램 ⑥] 책과 함께 떠나는 지구촌 여행! <제천기적의도서관>
[2014 프로그램 ⑦] 세계로 가는 올리볼리 그림동화! <지구촌 학교>